🌟 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다

Proverbs

1. 뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.

1. THE DWIGAN/DWITGAN, AN OUTHOUSE, AND THE HOUSE OF ONE'S-IN-LAWS SHOULD BE DISTANT; GOOD FENCES MAKE GOOD NEIGHBORS: Just like an outhouse should be as far away as possible because of the smell, so too should the house of one's in-laws be far away since rumors spread.

🗣️ Usage Example:

♔ 사돈집과 한동네에 사니까 집안에서 일어나는 일이 다 알려져서 불편하네요.
Living in an in-laws' house and handong's house makes me uncomfortable because everything is known to my family.
♕ 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다는 말처럼 사돈이 가까이 살아서 좋을 게 없어요.
As the saying goes, "the barn and the in-laws should be far away," there is nothing good about living close to them.

💕Start 뒷간과사돈집은멀어야한다 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 간

간 End

Start 과

과 End

Start 사

사 End

Start 돈

돈 End

Start 집

집 End

Start 은

은 End

Start 멀

멀 End

Start 어

어 End

Start 야

야 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Religion (43) • Introducing (introducing family) (41) • Politics (149) • Directions (20) • Expressing gratitude (8) • Expressing day of the week (13) • Describing location (70) • Family events (during national holidays) (2) • Using transportation (124) • Social issues (67) • Human relationships (255) • Residential area (159) • Making a phone call (15) • Greeting (17) • Describing physical features (97) • Daily life (11) • Comparing cultures (78) • Purchasing goods (99) • Health (155) • Describing personality (365) • Dietary culture (104) • Describing a dish (119) • Sports (88) • Mentality (191) • Using public institutions (library) (6) • Ordering food (132) • Education (151) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Introducing (introducing oneself) (52) • Performance & appreciation (8)